一公升的眼淚(1リットルの涙)是一部膾炙人口的日劇,我想很多人都被他所感動,我是看完日劇之後才看電影版的,總覺得電影版似乎少了那麼點眼淚,這就是看的順序反過來才產生的...
電影版是由大西麻惠所主演的,她在日劇版中飾演同樣是得到小腦萎縮症的及川明日香一角是日劇中沢尻 エリカ(ERIKA SAWAJIRI)所飾演池內亞也在養護學校的前輩。
電影版是比較貼近一公升眼淚作者木藤亞也的真實生活情況,片中著墨的是aya與媽媽跟同學之間的情感以及養護學校中的生活,大西麻惠在片中的演技令人激賞,其揣摩小腦萎縮症患者非常絲絲入扣,竊以為澤尻是模仿大西的演法,因此我認為大西在這系列片中的演技方面是比澤尻要來的好,電影版中比較不足的是飾演同學的演員演的非常生澀,無法將同學之間的情感給詮釋出來,讓人感覺非常的突兀。
而日劇版則是較著重於aya的感情世界(虛構,起因於木藤亞也的媽媽在看完電影版亞也看到醫生與護士之間的戀愛,反問她的主治醫生她是否可以結婚的場景後,希望劇組給aya一個愛情所開拍的,因次也比較狗血跟賺人熱淚...囧,畢竟還是充滿了童話故事的感覺。)當然與其他家人之間的感情也有不少描述(可能之間也有不少虛構的情節...囧)畢竟日劇有11集外加後來拍的特別篇...所以可以擴展的支線劇情太多。
我個人認為電影版中的經典對白是--『人啊!就算傷悲、不甘心、難過,也會肚子餓的,可是只要吃東西,明天又能活下去。』
以及片尾結束的那一句『媽媽,謝謝妳』,短短的一句話包含了多少的感謝,寫到這裡眼淚都快可以流出來了...QQ
電影片中有兩首歌曲,一首是出現在aya決定去養護學校與同學話別的時候,就是大家現在聽到的這首由大森洋平主唱的グライダー,另外一首就是片尾曲,接在『媽媽,謝謝妳』播的是由加藤郁子所唱的天空,兩首歌都非常好聽,這首在台灣的官方網站就可以聽到,當然第一次寫日誌,我還不懂如何放兩首歌在一篇文章中...XD,所以這首歌之後再寫一篇日誌吧!為什麼要先放グライダー,那就是...這首歌真ox的難找...好不容易才找到...不過歌詞完全是個謎呀...謎~謎~謎~~~
廢話不多說了...聽歌吧!